Der Wind ist mein Zeuge

Ålesund ist eine von vielen Städten in Norwegen, die ein ähnliches Schicksal teilen. Eigentlich ist es ein nettes Städchen in einer wirklich schönen Gegend, aber spätestens ab zehn Uhr quasi unbewohnbar und auch für uns eigentlich nicht mehr zu betreten. Denn Ålesund hat einen Hafen, der auch von Kreuzfahrtschiffen angelaufen wird. Was uns seinerzeit in Falmouth zum ersten Mal unangenehm auffiel, wurde in Norwegen unser ständiger Begleiter. Riesige Kreuzfahrtschiffe, die morgens tausende von Urlaubern auskotzen. Diese Touristen breiten sich dann wie ein zäher Brei in einer kleinen, pittoresken Stadt aus, die dann die längste Zeit pittoresk gewesen ist. Look, how wonderful!

Und natürlich die beiden Tauben

Ålesund is one of many cities in Norway that share a similar fate. Actually it is a nice little town in a really beautiful area, but at ten o’clock at the latest it is almost uninhabitable and also for us not to enter it anymore. Because Ålesund has a harbour that is also called by cruise ships. What we first noticed unpleasantly in Falmouth became our constant companion in Norway. Huge cruise ships that puke out thousands of holidaymakers in the morning. These tourists then spread out like a thick mush in a small, picturesque town that has been picturesque for the longest time.