Auf Französisch heißt der Ärmelkanal einfach nur Ärmel. Auf Englisch ist es der Channel. Ein Kanal im eigentlich Sinne ist es gar nicht, ein Ärmel allerdings auch nicht und er sieht auch nicht aus wie einer. Höchstens wie einer eines besoffenen französischen Grafen.