Luonosjåhkå

Lappland und keine Wortspiele heute mit Lappen und hängenden Brüsten, die zumindest bei manchen Frauen und bestimmten Perspektiven lappenartige Formen annehmen könnten. Mist und schon wieder unübersetzbar. Also schreibe ich heute über eine erschreckende Erkenntnis. Als ich in Maps auf der Suche nach dem Fluss war dessen unaussprechlicher Name Luonosjåhkå ist, gab es dort eine ganze Reihe von Bildern. Da wurde mir wieder einmal bewusst, dass wir zwar viel gesehen haben, aber eben auch, dass wir das meiste (obschon wir dort waren) eben nicht gesehen haben. Alleine an dem Fluss hätte man eine Woche verbringen können, wandern und fotografieren und es wäre zwar etwas eintönig aber garantiert nicht langweilig geworden. Hinterher hätte man zwar wegen akuter Taubheit kaum noch was gehört, aber irgendwas ist ja immer.

Sprich mir nach: Luonosjåhkå

Today I’m writing about a frightening realization. When I was in Maps looking for the river whose unspeakable name is Luonosjåhkå, there was a whole series of pictures. I realized once again that we saw a lot, but also that we didn’t see most of it (even though we were there). Alone at the river you could have spent a week hiking and taking pictures and it would have been a bit monotonous but definitely not boring. Afterwards you would hardly have heard anything because of acute deafness, but something is always.