Veggie Day

Veggie Day ist leichter als Zucchini oder Zucchino, bei denen man nie genau weiß, wie sie geschrieben werden, zumindest nicht auf Anhieb. Entschuldigt, euch meine ich natürlich nicht! Meine Follower sind natürlich samt und sonders italophil oder sind zumindest so weit im Bilde, dass sie wissen, ob und wann man bei italienischen Wörtern die Einzahl oder die Mehrzahl, die in unseren Ohren schräg klingt (Spaghetto) und oft genug völlig falsch ist (Espressi) verwendet. Die Deutschen haben ein dermaßen verkrampftes Verhältnis zu ihrer Sprache, dass ich darüber ganze Bände füllen könnte. Da lobe ich mir doch mein Oma, die in den Sechzigerjahren beim Juwelier in Italien den Preis mit den Worten: »Costa Brava?« erfragte und sogar verstanden wurde! Das wünsche ich mir auch manchmal. Mehr Mut zur Lücke.

So mag ich mein Gemüse

Veggie Day is easier than zucchini or zucchino, where you never know exactly how they are written, at least not right away. Sorry, I don’t mean you! My followers are, of course, all italophile or at least so well informed that they know if and when to use the singular or the multiple, which sounds oblique in our ears (spaghetto) and is often enough completely wrong (espressi) with Italian words. The Germans have such a tense relationship to their language that I could fill whole volumes about it. I praise my grandmother, who in the sixties asked the jeweller in Italy for the prize with the words: «Costa Brava?» and was even understood! That’s what I sometimes wish for myself. More courage to the gap.